2011/07/10

【龍蝦語錄】楓橋夜泊


龍蝦語錄用 pic by ming

這個週日DnA離開上海到蘇州一日遊,第一次到蘇州當然要前往小時候書上念到這首張繼的楓橋夜泊所在地-寒山寺

看著鐘樓低沈的鐘聲鐺鐺響,有人有了領悟

David:這就是古人說的姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲欲斷魂啊....(遠目)
Annie:夜半鐘聲欲斷魂?哈哈哈哈哈哈哈(整個笑的停不下來),你乾脆說月落烏啼霜滿天、江楓漁火對愁眠、借問酒家何處有、牧童遙指杏花村還比較搭。夜半鐘聲欲斷魂,現在是演恐怖片嗎?哈哈哈哈哈(又停不下來...)

David:咦?不是這樣的嗎?(抓頭)

按:原文應為
楓 橋 夜 泊  唐 · 張繼

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船

張繼應該會狠狠打你屁股才是



【覺得不錯就按個推吧!】


2 則留言:

  1. louker是比較好一點點
    念好大聲 月落鳥啼霜滿天

    回覆刪除
  2. @ louker,哈哈烏也是鳥的一種啦XD

    回覆刪除